Small armchair with a structure in plywood panels covered by polyurethane foams with cellulose wadding external layer.
All the polyurethane foams used are top quality and at different densities; they are secured directly onto the elastic belts.
Moka oak wooden base.
Ava small armchair is also available with a swiveling base with 100 kg of maximum capacity.

Poltroncina con struttura in multistrato rivestita in poliuretano con strato esterno in ovatta. Le schiume di poliuretano adottate per gli schienali e per il rivestimento della scocca sono di prima qualità e a diversa densità, fissate direttamente alle cinghie elastiche. Il basamento è in multistrato rivestito in rovere, disponibile in finitura Moka Oak. I piedini sono in legno massello di rovere. Il rivestimento è disponibile in tessuto o in pelle, non è sfoderabile. È disponibile una versione con basamento girevole con portata massima di 100 Kg.

Armlehnstuhl mit einem Korpus aus Schichtholz bezogen mit PUR-Schaumstoff mit einer Außenschicht aus Watte. Für die Rückenlehnen und den Bezug des Korpus werden qualitativ hochwertige PUR-Schaumstoffe mit unterschiedlichen Dichten verwendet, die direkt an die elastischen Gurte befestigt werden. Das Gestell besteht aus Schichtholz und ist mit Eiche beschichtet. Die Füße bestehen aus massivem Eichenholz. Mit einem Stoff- oder Lederbezug erhältlich; der Bezug ist nicht abnehmbar. Eine Version mit Drehgestell mit max. Traglast von 100 kg ist erhältlich.

Petit fauteuil avec structure en multiplis revêtue en polyuréthane avec une couche externe en ouate. Les mousses de polyuréthane adoptées pour les dossiers et le revêtement de la structure sont de première qualité et de différente densité et sont directement fixées aux sangles élastiques. Le piètement est en multiplis revêtu en chêne. Les pieds sont en chêne massif. Le revêtement est disponible en tissu ou en cuir et n’est pas déhoussable. Une version avec piètement pivotant et portée maximale de 100 kg est disponible.

Кресло с каркасом из многослойной фанеры, покрытым пенополиуретаном и внешним слоем мягкого нетканого материала.
В спинке и корпусе используются пенные наполнители высокого качества с различной плотностью, закреплённые непосредственно на эластичных ремнях.
Основание выполнено из фанеры с дубовой облицовкой, ножки — из массива дуба.
Обивка — тканевая или кожаная, несъёмная.
Доступна версия с поворотным основанием, рассчитанная на нагрузку до 100 кг.